La lingüista Jessica Coon ofrece consejos sobre cómo comunicarse con una especie alienígena
Suscríbete a DyN Noticias
En la llegada de Denis Villeneuve, el 11 de noviembre, la lingüista Louise Los bancos ayudan a establecer contacto con visitantes extranjeros. Pero si los extraterrestres pasaran, ¿cómo saludaríamos? Jessica Coon, profesora asociada de lingüística de la Universidad McGill en Montreal que fue consultora de la película, ofrece a DyN Noticias algunos consejos.
Leer más: ¿Dónde están todos los extraterrestres? DyN Noticias explica la paradoja de Fermi
1. Preséntate
«Siempre es una buena regla general», dice Coon. Luego, hágales entender que desea cambiar el idioma. «Una tarea difícil en situaciones de trabajo de campo monolingüe es hacer que la otra persona entienda lo que quieres. Si muestro algo, primero necesito que entiendas que quiero que me digas palabras».
2. Determina lo que quieres saber
Para hacer una pregunta, no solo necesita suficiente vocabulario para hacerla, sino suficiente vocabulario para comprender su respuesta. «Un punto de partida común podrían ser las cosas visibles que puede señalar», dice Coon. «Puedes imitar acciones y construir oraciones a partir de ahí».
3. El contexto lo es todo
«Cuando se trata de aprender un nuevo idioma, el contexto juega un papel importante en la comprensión de la intención», dice Coon. Por ejemplo: «Earth» en inglés se refiere al planeta, pero también a la suciedad. Para comprender mejor, pregúntese: «¿Por qué alguien dice esto? ¿Cuál es el contexto en el que lo digo?»
4. Busque patrones
«[In human languages] si me doy cuenta de que el verbo viene al final de la oración, puedo hacer algunas suposiciones fundamentadas sobre otras propiedades «, dice Coon. Además, recuerde lo que no se dice». Necesito saber no sólo qué cosas se pueden decir, sino qué cosas son imposibles de decir «.
5. Si fallas, culpa a la biología
«Podemos esperar ciertos patrones con los lenguajes humanos. Nuestra cognición está configurada de manera que permite a los niños aprender idiomas extranjeros rápidamente. Pero cuando nos encontramos con un idioma extranjero, no sabemos nada sobre propiedades comunes o procesos cognitivos». ¿En breve? «Todas las apuestas están desactivadas».
Todas las noticias de la ciencia de todo el mundo en un sólo sitio. artículos de Ciencia.