Theresa May no necesitó sufrir por su discurso. Los médicos explican cómo luchar contra un cuello pequeño cuando hablan con todo un país
¿Le das un discurso a todo el país, pero tienes un cosquilleo en la garganta? No debe sufrir tan públicamente, como lo hizo la primera ministra Theresa May en la conferencia del Partido Conservador, pirateando, tartamudeando y tosiendo a través de su visión de Gran Bretaña.
Toser era el menor de los problemas de May: su eslogan se caía de la pared letra por letra; un manifestante deslizó un P45; y algunos fragmentos de su discurso parecían tomados del ala oeste.
Todos los hemos tenido, pero ¿qué causa la tos? «Es una irritación de garganta que causa un reflejo de tos», dice el Dr. Gerald Brookes, especialista en la Clínica de Otorrinolaringología Harley Street en Londres.
Cuando se resfría y pierde la voz, estas son cuerdas vocales inflamadas, pero existen otras causas. Las alergias, el asma, los irritantes y un virus o infección son otras fuentes de dolor de garganta, si no solo tos, sino esputo o flema, probablemente esto último, y el reflujo ácido también puede afectar la garganta.
«No es raro ver pacientes con reflujo ácido», dice Brookes, causado por indigestión, donde el ácido se mueve en la garganta, especialmente por la noche mientras la gente se acuesta. «Puede haber algunos cambios inflamatorios a partir de eso … causa algún tipo de laringitis química». Es común entre los cantantes profesionales porque está relacionado con el estrés, por lo que tal vez la semana menos relajada de May en la conferencia haya terminado.
Cualquiera sea la causa, así es como funciona la tos. Los receptores que se encuentran en la tráquea o la tráquea envían una señal a su cerebro de que algo le está irritando la garganta. Esto desencadena el proceso de tos en tres partes: una entrada de aire, que cierra la abertura de la tráquea (llamada epiglotis) para retener el aire en los pulmones, y luego la epiglotis se vuelve a abrir para permitir que el aire pase rápidamente por la boca.
El tratamiento es diferente según la causa: muchos inhibidores de la tos debilitan la sensibilidad de los receptores, mientras que otros debilitan el moco para que se deslice más fácilmente, pero ¿hay algo que May podría haber hecho para evitar su catástrofe de tos? Aparentemente, su tos fue «obvia durante toda la semana», según uno Pío de Alastair Campbell, ex maestro de efectos de Tony Blair. Campbell lo culpó firmemente en mayo, diciendo que era una «preparación impactante», y agregó: «¡Los médicos pueden solucionarlo en una hora!»
Es difícil saberlo sin examinar a May, pero Brookes está de acuerdo en que fue sorprendente que aparentemente May no buscara la ayuda de un especialista antes de su tan esperada aparición. «Quizás estaba buscando tratamiento, quizás no», dice. «No lo sé, pero sospecho que está atrasado. Me sorprende que alguien en esa situación probablemente esté dando la dirección más importante a la que probablemente no haya buscado consejo». Este tratamiento de último minuto puede incluir medicamentos antiinflamatorios. Un cantante que busca optimizar su voz, dice Brookes, puede ser tratado con una inyección intramuscular de esteroides unas horas antes de su actuación.
Para aquellos de nosotros sin acceso a un médico con una aguja llena de soluciones, existen otras opciones. El presentador de la BBC, Neil Nunes, pesó Gorjeo con un consejo para la voz fallida de May: «Tómate un momento, detente, bebe y volverá».
Algunos han argumentado que la peor forma de aliviar una garganta pequeña y seca es beber agua. El profesor Carl Philpott, secretario honorario de ENT del Reino Unido, lanzó agua fría sobre la idea de que el agua fría sería mala para la tos. «Mantener la garganta hidratada ayuda a prevenir la tos con cosquillas», dice. «Acabo de ver las noticias y creo que May tiene un resfriado, por lo que un dolor de garganta y un exceso de flema son iguales».
Mayo Feed de Twitter sugirió que tenía muchos suministros a su disposición, publicando una foto con una caja de Strepsils, aerosol para la garganta, tos y otras soluciones de venta libre que se muestran hábilmente alrededor de su discurso. Una pastilla como Strepsils ayudará, dice Brookes, por lo que May debe un poco de agradecimiento al canciller Philip Hammond, quien pasó una pastilla a la mitad de su discurso. «Calmará el cuello y lo hará sentir más cómodo», dice Brookes.
Lo único que no debe hacer cuando se trata de una voz pirata fallida y tosiendo es usar su voz en exceso y tensarla, lo que no es un consejo útil cuando se da un discurso a todo un país. «La mayoría de las personas con laringitis descansarían la voz, tomarían Strepsil y paracetamol o ibuprofeno, pero no querrían abusar de su voz y su proyecto», dice Brookes.
«Lo mejor que puedes hacer es callarte, descansar la voz y dejar que las cosas se calmen y todo estará bien», agregó, ofreciendo buenos consejos para el dolor de garganta y quizás incluso para el partido conservador.
Todas las noticias de la ciencia de el planeta tierra en un sólo sitio. artículos de Ciencia.