La vacuna de Tel Aviv es una mirada al confuso futuro de la salida

Hay muchas esperanzas de que un programa de vacunación exitoso permita un rápido retorno a la normalidad, pero la situación en Tel Aviv sugiere un futuro complicado.

Israel tiene como objetivo ofrecer una vacuna contra el coronavirus a cualquier persona mayor de 16 años para fines de marzo, pero ya está comenzando a cosechar los beneficios.

A partir del domingo 21 de febrero, los ciudadanos israelíes que puedan ofrecer un «pase verde», una solicitud o un certificado impreso que demuestre que han recibido dos vacunas de Covid, podrán participar en eventos culturales. Dos semanas después, el 7 de marzo, los asientos y discotecas podrán reabrirse técnicamente.

La gente está mirando a Israel para comprender cómo será la «nueva normalidad», pero desafortunadamente no hay una manera clara de volver a bailar, cantar y sudar en el interior. En Tel Aviv, las realidades detrás de la reapertura de lugares presentan una imagen borrosa y asombrosa.

«Para nosotros ahora estamos muy confundidos», dice Itai Drai, quien expresa consternación por la falta de claridad sobre lo que se espera de Teder, el multifacético lugar que lidera con varios socios. «Vivimos día a día y semana a semana».

El borrador del plan para la reapertura de la sociedad israelí se lanzó el lunes en un comunicado de la Oficina del Primer Ministro y el Ministerio de Salud, pero aún no se han anunciado las regulaciones sobre los límites de capacidad y los requisitos de distancia social.

Sin embargo, se permitirán reuniones sociales de 20 personas adentro y 50 afuera a partir del 7 de marzo, lo que sugiere que el proceso de reapertura puede ser más rápido para los lugares a medida que aumente el número de personas con dos vacunas. La evidencia actual de transmisión de Covid-19 después de la vacunación en estudios con animales y aquellos que recibieron la vacuna Pfizer indica tasas de transmisión significativamente más bajas. «La mayor parte de la evidencia es que las personas completamente vacunadas pueden reunirse sin infectarse entre sí, pero esto aún no se ha probado científicamente», dijo Eyel Leshem, especialista en enfermedades infecciosas del Centro Médico Sheba.

Roy Fridman, propietario de la productora Music Tel Aviv y promotor de los clubes nocturnos al aire libre Spoons, espera que el aumento en el segundo golpe entre los menores de 40 años resulte en eventos a mayor escala que regresarán en mayo. «Queremos creer en mayo y junio que se permitirán 500 personas en algunos lugares, luego 1000 en junio», dice. «Esto es lo que dijeron los representantes del escenario nocturno por parte del Ministerio de Salud».

Pero reina la confusión. Drai dice que debe poder vender comida y bebida para seguir conduciendo a Teder para que pueda permitir la entrada gratuita y pagar a los artistas cantantes, pero el gobierno israelí no ha dado ninguna indicación de si esto se permitirá en las próximas semanas.

Yaron Trax, el propietario de la famosa discoteca The Block en Tel Aviv, está convencido de que aún no hay suficiente información disponible para reabrir los asientos de forma segura. «Estoy seguro de que no quiero poner en riesgo la salud de nadie; esto es más importante que los clubes y el baile», dice.

Giyora Yahalom, directora de asuntos culturales en Tel Aviv, pinta un cuadro de un camino mucho más largo hacia la normalidad. «Llevará al menos un año, incluso con la vacunación masiva, abriremos todo lo que podamos». En cuanto a si lugares como The Block podrían reabrir pronto, Yahalom ofrece pocas esperanzas más allá de las actuaciones de baja capacidad: «podrán hacer algo, esto es un comienzo».

El debate en Israel refleja lo que está sucediendo en otros países, hace unas semanas o meses, en sus programas de vacunación. El 16 de febrero, el primer ministro británico, Boris Johnson, sugirió que los ciudadanos británicos podrían encontrar un camino de regreso a la vida nocturna mediante el uso masivo de pruebas rápidas de flujo lateral que requerirían una entrada escalonada y una logística compleja, ya que los participantes esperan 15 minutos o más para sus resultados.

Pero hay desafíos difíciles que deben abordarse, y Tel Aviv podría convertirse en un campo de entrenamiento. Leshem argumenta que existen preocupaciones sobre el enfoque de las pruebas masivas, como los grupos que se reúnen mientras esperan sus resultados y la posibilidad de resultados falsos positivos y falsos negativos. La política de la Cruz Verde es, dice, el enfoque más eficaz para reabrir la vida nocturna, aunque los políticos en el Reino Unido se han mostrado reacios a respaldar cualquier tipo de «pasaporte de vacuna». «Es un enfoque mucho más razonable, al menos científicamente», dice. «Lo que te dice es que mientras creas en un riesgo para los demás, tienes prohibido realizar ciertas actividades».

Pero ahí también hay problemas. El sistema de cruce verde fue lanzado por el ministro de Salud, Yuli Edelstein, el 19 de febrero, y las noticias israelíes ya informaron que ha aparecido un mercado negro de certificados de vacunación falsos en Telegram, donde más de 100.000 usuarios se han unido a grupos que ofrecen suscripciones para la compra.

Si bien la política de cruce verde de Israel actualmente no prohíbe a los ciudadanos no vacunados ingresar a áreas como los supermercados, hay poca información sobre cómo progresará y si se aplicarán restricciones adicionales.

El país también ofrece un estudio de caso único sobre los desafíos de tener una población parcialmente vacunada. En particular, con preguntas sobre cómo afectará el sistema a los ciudadanos palestinos que viajen a Israel y los asentamientos israelíes para trabajar en la ocupada Cisjordania, el ministro de Salud Edelstein reveló recientemente que Israel está «discutiendo seriamente» la cobertura de vacunación.

Esto resultaría en que solo unos pocos cientos de miles de residentes ocupados de Cisjordania se beneficiarían del programa de vacunación actual de Israel. Actualmente, el programa excluye a unos 4,6 millones de residentes palestinos de Cisjordania y la Franja de Gaza ocupada, con la excepción de los que viven en Jerusalén Oriental.

Sawsan Zaher, subdirector general de Adalah, una organización de derechos humanos y centro legal centrada en proteger los derechos de los palestinos en Israel y los Territorios Palestinos Ocupados, describe la tristeza de la vacuna. «La ética médica profesional … garantiza la igualdad de trato para todos», dice. «Adalah insta a las autoridades israelíes a cumplir con las obligaciones legales y garantizar que se proporcionen vacunas de calidad a los palestinos que viven bajo la ocupación y el control israelíes en Cisjordania y la Franja de Gaza».

En Cisjordania Ramallah, que acaba de comenzar la lucha por la vacunación, la vida nocturna parece aún más lejana. «No tiene sentido comenzar esto pronto», dijo el residente DJ Dar de Ramallah. «Creo que la vida nocturna acaba de terminar aquí». A diferencia de Tel Aviv, las conversaciones sobre la reapertura de la vida nocturna en los territorios palestinos ocupados parecen no existir.

Si bien Tel Aviv está en camino de la vacunación completa, con el 67% de la población de la ciudad recibiendo el primer golpe para el 18 de febrero, parece claro que el alto nivel de vacunación de la ciudad no promete un regreso inminente a la vida nocturna.

El sistema de cruce verde de Israel ofrece un plan potencial para la reapertura, sin embargo, otros países también estarán observando de cerca, al igual que el sector de la vida nocturna del Reino Unido, donde una encuesta reciente encontró que el 85% de los trabajadores estaban considerando irse debido al impacto a largo plazo de la pandemia. Pero el estado de ánimo de Tel Aviv vacunado sigue siendo más cauteloso que esperanzador. «Un amigo me acaba de llamar para hacer una reserva en septiembre y todavía no puedo hacerlo», dice Drai. «Todavía me siento raro cuando hago planes reales para el verano, incluso para fin de año».

🦠 Origen de la variante Covid-19 en Gran Bretaña

🛵 Guerras de entrega. Amazon tomó un trozo de Deliveroo. Entonces las cosas se pusieron interesantes

👟 ¿Golpear carreteras? Estas son las mejores zapatillas para correr para cualquier presupuesto.

🔊 Escuche The DyN Noticias Podcast, Science, Technology and Culture Week, que se transmite todos los viernes

👉 Mira DyN Noticias en Gorjeo, Instagram, Facebook y LinkedIn

Todas las noticias de la ciencia de el planeta tierra en un sólo sitio. noticias de Ciencia.